Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

air brigade

Толкование Перевод

1 air brigade

Военный термин: авиационная бригада

Универсальный англо-русский словарь > air brigade
2 air brigade

авиационная бригада

English-Russian military dictionary > air brigade
3 brigade

бригада; сводить в бригады; придавать бригадам; сосредоточивать в бригаде

artillery brigade (air defense) — зенитная артиллерийская бригада

cavalry brigade (air combat) — отдельная ПТ вертолетная бригада

cavalry brigade, air attack — авиационная разведывательно-ударная бригада

mechanized infantry brigade, reduced strength — Бр. мотопехотная бригада сокращенного состава

Rear Area Combat Operations (Corps) brigade — (корпусная) бригада для действий в тыловом районе корпуса

— AA artillery brigade

— active duty brigade

— air assault brigade

— air assault infantry brigade

— air brigade

— air cavalry attack brigade

— air cavalry combat brigade

— air defense artillery brigade

— air defense training brigade

— air transport brigade

— airborne brigade

— airborne engineer brigade

— airmobile antiarmor brigade

— airmobile AT brigade

— airmobile infantry brigade

— airportable brigade

— Arctic airmobile infantry brigade

— armband brigade

— armored division brigade

— Army aviation brigade

— artillery brigade

— assault brigade

— AT helicopter brigade

— base brigade

— basic training brigade

— beach brigade

— Berlin infantry brigade

— Cadet brigade

— cannon FA brigade

— cannon-and-missile brigade

— cavalry brigade

— civil affairs brigade

— civilian disturbances control brigade

— combat helicopter brigade

— commando brigade Royal Marines

— composite service support brigade

— corps aviation brigade

— divisional brigade

— division-ready brigade

— engineer amphibian brigade

— engineer amphibious brigade

— engineer aviation brigade

— engineer brigade

— engineer combat brigade

— engineer construction brigade

— engineer special brigade

— Expeditionary Marine brigade

— FA brigade

— FA missile brigade

— follow up brigade

— forward based brigade

— GM brigade

— Gurkha brigade

— helicopter AT brigade

— Husky brigade

— independent armoured brigade

— independent brigade

— infantry brigade, mechanized

— infantry brigade, separate light

— infantry brigade

— landing-force brigade

— light armored brigade

— logistical brigade

— maneuver brigade

— Marine amphibious brigade

— Marine commandos brigade

— Marine Corps brigade

— Marine expeditionary brigade

— mechanized brigade

— medical brigade

— MP brigade (PW)

— MP brigade

— naval brigade

— NBC brigade

— nondivisional brigade

— ordnance ammunition brigade

— ordnance brigade

— Panzer brigade

— Panzergrenadier brigade

— parachute brigade

— pure tank brigade

— reinforced brigade

— School brigade

— separate antiarmor combat brigade

— separate armored brigade

— separate heavy tank brigade

— signal brigade

— Signals Training brigade

— special mission brigade

— special service brigade

— square brigade

— student brigade

— support brigade

— surface-to-surface missile brigade

— tank brigade

— training brigade

— transportation brigade

— UK-Netherlands Marine brigade

— US Army Engineer Center brigade

* * *

• бригада

• сосредоточивать в бригаде

English-Russian military dictionary > brigade
4 air

air [eə(r)]

1 noun

(a) (gen) air m;

∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;

∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;

∎ literary to take the air prendre le frais;

∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;

∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;

∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces

(b) (sky) air m, ciel m;

∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;

∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;

∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;

∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;

∎ to take to the air (bird) s'envoler; (plane) décoller

(c) Aviation

∎ to travel by air voyager par avion;

∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion

(d) Radio & Television

∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;

∎ to go on the air (person) passer à l'antenne; (programme) passer à l'antenne, être diffusé;

∎ you're on the air vous avez l'antenne;

∎ to go off the air (person) rendre l'antenne; (programme) se terminer; (station) cesser d'émettre;

∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit

(e) (manner, expression) air m;

∎ he has an air about him il en impose;

∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;

∎ with a triumphant air d'un air triomphant;

∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu

(f) Music air m

2 compound-forming noun

Aviation & Military (piracy, traffic, attack, defence) aérien; (travel, traveller) par avion

3 transitive verb

(a) (ventilate → room, bed) aérer; (dry → linen) faire sécher

(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer

(c) American Radio & Television diffuser

4 intransitive verb

American Radio & Television

∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine

5 airs plural noun

∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;

∎ British airs and graces minauderies fpl

6 in the air adverb

∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;

∎ there's something in the air il se trame quelque chose;

∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;

∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;

∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague

►► air alert alerte f aérienne;

air ambulance avion m sanitaire;

air bladder vessie f natatoire;

Building industry air brick brique f creuse;

air bubble (in wallpaper, liquid) bulle f d'air; (in plastic, metal) soufflure f;

air cargo fret m aérien;

Technology air chamber chambre f à air;

British Military air chief marshal ≃ général m d'armée aérienne;

British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;

air compressor compresseur m d'air;

Aviation air corridor couloir m aérien;

Military & Aviation air cover couverture f aérienne;

Meteorology air current courant m atmosphérique;

Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);

air cushion (gen) coussin m pneumatique; Technology coussin m ou matelas m d'air;

Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;

Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;

Aviation air ferry avion m transbordeur;

air filter filtre m à air;

Aviation air freighter avion-cargo m;

Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);

Technology air gauge micromètre m pneumatique;

air hostess hôtesse f de l'air;

Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;

Aviation air letter aérogramme m;

Aviation air link liaison f aérienne;

British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;

Meteorology air mass masse f d'air;

air mattress matelas m pneumatique;

Aviation air mile mille m marin;

air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;

∎ to collect air miles accumuler des points;

History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;

Aviation air miss quasicollision f (aérienne);

Technology air passage conduit m aérifère;

Technology air pistol pistolet m à air comprimé;

Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;

air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;

Ecology air pollution pollution f atmosphérique;

Military & Aviation air power puissance f aérienne;

Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;

Technology air pressure gauge manomètre m;

Technology air pump compresseur m, pompe f à air;

Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;

Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;

Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;

Technology air rifle carabine f à air comprimé;

Aviation air route route f aérienne;

Aviation air service liaison f aérienne;

Golf air shot air-shot m;

air show Commerce (exhibition) salon m de l'aéronautique; Aviation (display) meeting m aérien;

Astrology air sign signe m d'air;

air speed vitesse f du vol;

Military air supremacy suprématie f aérienne;

Aviation air tanker avitailleur m;

Aviation air taxi avion-taxi m;

Meteorology air temperature température f ambiante;

Aviation air terminal aérogare f;

Aviation air ticket billet m d'avion;

Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;

Aviation air transport transport m aérien ou par avion;

Aviation air travel voyages mpl en avion;

air travel organiser organisateur m de voyages par avion;

Technology air valve soupape f (pour l'air);

British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;

Military air war guerre f aérienne;

Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien

Un panorama unique de l'anglais et du français > air
5 air commodore

air commodore ⇒ Military ranks and titles n général m de brigade aérienne.

Big English-French dictionary > air commodore
6 brigade

1. n бригада; команда; отряд

brigade of seagoing warships — бригада морских кораблей

antiaircraft brigade — зенитная артиллерийская бригада

brigade of river warships — бригада речных кораблей

military police brigade — бригада военной полиции

air cavalry brigade — аэромобильная бригада

2. v воен. сводить в бригаду

separate brigade — отдельная бригада

medical brigade — медицинская бригада

armored brigade — бронетанковая бригада

independent brigade — отдельная бригада

light brigade — кавалерийская бригада

3. v воен. придавать бригаде

infantry brigade — пехотная бригада

brigade commander — командир бригады

nondivision brigade — отдельная бригада

armoured brigade — бронетанковая бригада

4. v воен. распределять по группам

armoured brigade group — бронетанковая бригадная группа

independent brigade group — отдельная бригадная группа

Синонимический ряд:

1. band of soldiers (noun) band of soldiers; cohort; company; following; gathering; group; troop

2. battalion (noun) battalion; division; legion; regiment; squadron

3. contingent (noun) contingent; detachment; unit

4. corps (noun) corps; crew; force; squad

English-Russian base dictionary > brigade
7 brigade

бригада

fire brigade — пожарная команда

independent brigade — отдельная бригада

light brigade — кавалерийская бригада

nondivision brigade — отдельная бригада

armoured brigade — бронетанковая бригада

air cavalry brigade — аэромобильная бригада

English-Russian big polytechnic dictionary > brigade
8 brigade

бригада

air cavalry combat brigade — аэромобильная бригада

— airborne brigade

— engineer aviation brigade

Englsh-Russian aviation and space dictionary > brigade
9 air cavalry attack brigade

[lang name="English"]ACAB, air cavalry attack brigade

(отдельная) ПТ вертолетная бригада

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air cavalry attack brigade
10 air cavalry combat brigade

[lang name="English"]ACCB, air cavalry combat brigade

(отдельная) ПТ вертолетная бригада

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air cavalry combat brigade
11 brigade air support center

BASC, brigade air support center

центр авиационной поддержки бригады

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > brigade air support center
12 brigade air support officer

BASO, brigade air support officer

начальник центра авиационной поддержки бригады

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > brigade air support officer
13 brigade air support operations center

BASOC, brigade air support operations center

оперативный центр авиационной поддержки бригады

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > brigade air support operations center
14 air assault brigade

Военный термин: воздушно-штурмовая бригада

Универсальный англо-русский словарь > air assault brigade
15 air assault infantry brigade

Военный термин: аэромобильная пехотная бригада

Универсальный англо-русский словарь > air assault infantry brigade
16 air attack cavalry brigade

Военный термин: авиационная разведывательно-ударная бригада

Универсальный англо-русский словарь > air attack cavalry brigade
17 air cavalry attack brigade

Военный термин: ПТ вертолётная бригада

Универсальный англо-русский словарь > air cavalry attack brigade
18 air cavalry brigade

Военный термин: аэромобильная бригада

Универсальный англо-русский словарь > air cavalry brigade
19 air cavalry combat brigade

Военный термин: ПТ вертолётная бригада

Универсальный англо-русский словарь > air cavalry combat brigade
20 air defence brigade

Космонавтика: бригада ПВО

Универсальный англо-русский словарь > air defence brigade

Страницы

См. также в других словарях:

Air Corps Tactical School — Infobox Military Unit unit name=Air Corps Tactical School caption= dates=1920 1940 country=USA allegiance=United States of America branch=Army Air Corps type= role= size=25 instructors, 50 students command structure= current commander=… … Wikipedia
Air Mobility Rodeo — The Air Mobility Rodeo is a biennial, international airlift competition hosted by the United States Air Force Air Mobility Command.OverviewAir Mobility Command gathers wings from active duty, reserve, and Air National Guard units from across the… … Wikipedia
Brigade Fantôme — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Brigade fantome — Brigade fantôme Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Brigade Aérienne des Forces de Sécurité et d'Intervention — La B.A.F.S.I. dépend du Commandement des Forces Aériennes Sommaire 1 Mission 2 Les Missions des Fusiliers Commandos de l’Air et des Cynotechniciens 3 Les Unités d’Instruction … Wikipédia en Français
Brigade Aérienne des Forces de Sécurité et d'Intervention (B.A.F.S.I.). — Brigade aérienne des forces de sécurité et d intervention La B.A.F.S.I. dépend du Commandement des Forces Aériennes Sommaire 1 Mission 2 Les Missions des Fusiliers Commandos de l’Air et des Cynotechniciens 3 Les Unités d’Instruction … Wikipédia en Français
Brigade aerienne des forces de securite et d'intervention — Brigade aérienne des forces de sécurité et d intervention La B.A.F.S.I. dépend du Commandement des Forces Aériennes Sommaire 1 Mission 2 Les Missions des Fusiliers Commandos de l’Air et des Cynotechniciens 3 Les Unités d’Instruction … Wikipédia en Français
Brigade General — is a rank used in many armies to denote the lowest rank of general, corresponding to command of a brigade. The rank is mostly used in countries where it is used as a modern alternative to a previous older rank of Brigadier or Brigadier General.… … Wikipedia
Air Fan — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 … Wikipédia en Français
Brigade d’artillerie — Brigade d artillerie Brigade d artillerie (BART) Insigne de la brigade d artillerie (BART) Période 1er juillet 1998 Pays … Wikipédia en Français
Brigade De La Légion Rey Alfonso XIII — Période 1995 Pays Espagne Branche armée de Terre espagnole Légion espagnole Type brigade interarmes … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

air brigade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

air brigade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: